Film created by Emsworth video agency honours those affected by the infected blood scandal